Frasi di pubblica utilita'

Z technických duvodu zavreno.
Chiuso per ragioni tecniche

Volané císlo neexistuje
Il numero chiamato e' inesistente

Ukoncete výstup a nástup, dvere se zavírají!
Non entrate o uscite,le porte si stanno chiudendo!
(annuncio della Metro)

Príští zastávka: Námestí Republiky
Prossima fermata: Námestí Republiky

Máte prání?
Posso aiutarti?

Dám si jedno pivo prosím.
Per favore una birra

Kolik to stojí?
Quanto costa?

Zaplatíme.
Paghiamo (per chiedere il conto)

Je tu obsazeno?
E' occupato?

Smím prosit?
Vuoi ballare?